普通家庭的中老年人买理财保险应首选分红险。因为分红保险具有保障和储蓄的双重功能，加上中老年人年龄偏大，投资风格不宜过大，分红保险资金的投资相对偏保守，比较适合这类人群需求。

【五星重点补充】千万别漏掉的部分：

推荐收益类保险，其险种一般品种较多，不仅具备保险最基本的保障功能，而且能够给我们带来不菲的收益，可谓保障与理财双丰收。因此，购买收益类险种有望成为老年人新的一个理财热点。